19:14 Feb 19, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
il vantaggio guadagnato in altezza Explanation: un'idea |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
slancio (in altezza) Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-02-19 19:26:34 GMT) -------------------------------------------------- Tacchi all'insegna dell'originalità, materiali in continua evoluzione, colori di ogni tipo e soprattutto tanto ** slancio in altezza ** http://www.tmnews.it/web/sezioni/video/20120615_video_195052... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sempre più in alto / e sempre di più Explanation: sempre più in alto ( Mae West) e sempre di piu ( carrie Bradshow ) pronte a seguire |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
l'eccesso/l'eccedere Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2013-02-19 19:26:31 GMT) -------------------------------------------------- Giocare la carta dell'eccesso... un'altra idea. -------------------------------------------------- Note added at 14 ore (2013-02-20 09:16:54 GMT) -------------------------------------------------- Sì...a me piace molto... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sovrappiù Explanation: Tutto ciò che è in più del normale o del necessario |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.