May 5, 2008 08:14
16 yrs ago
French term
Italy
bureautique, type remontée de fiche, télétravailleur
French to Italian
Other
Computers: Systems, Networks
...
XXX è una soluzione di telefonia d’impresa che si basa anche sullo stesso portafoglio di applicativi, di interfacce e di amministrazione di reti telefoniche di tutta la gamma XXX. Questa gamma di applicativi è composto da:
• CTI bureautique type remontée de fiche: TWP Alerter
• CTI bureautique evoluto, télétravailleur: TWP Phone
• CTI bureautique type remontée de fiche: TWP Alerter
• CTI bureautique evoluto, télétravailleur: TWP Phone
Proposed translations
(Italian)
| 3 | "office automation", del tipo risalita di modulo, telelavoratore |
TIZIANA ROSSANIGO (X)
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
"office automation", del tipo risalita di modulo, telelavoratore
sono certa che per bureautique puoi utilizzare l'inglese "office automation", sono meno sicura sulle altre due!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, sto ancora indagando sulla risalita di modulo, ma il resto va bene;)"
Something went wrong...