Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '08 eng>ita otherwise I think alias is ok pro closed ok
- May 9 '08 fra>ita mise en beauté io mi butterei su un termine neutro, tipo miglioramento pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>ita emmenthal blocks bocconcini o cubetti pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita account migration migrazione dell'account pro closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita frequently asked questions faq easy closed ok
- Mar 11 '08 eng>ita CERTIFIED COPY OF ENTRY IN THE REGISTER BOOK OF BIRTHS copia certificata dell'inserimento nel registro delle nascite pro closed ok
4 Mar 12 '08 eng>ita cluster factor fattori cluster pro closed ok
4 Mar 10 '08 fra>ita Bonjour - Salve va bene, ma puoi anche dire Gentile cliente easy closed no
4 Mar 6 '08 esl>ita TRADUCCIÓN DIRECTA E INVERSA traduzione passiva e attiva easy closed ok
4 Feb 26 '08 fra>ita pitchoun' club bimboclub pro closed ok
- Feb 25 '08 fra>ita notamment espressamente pro closed ok
- Feb 23 '08 fra>ita bois bleu verde bosco pro closed ok
- Feb 24 '08 eng>ita opening menus menu principale pro closed ok
- Feb 22 '08 eng>ita to misunderstand what communication is fraintendere il significato di comunicazione easy closed ok
- Feb 18 '08 eng>ita "in the box on the right of your screen" (ugly rime) nel box a destra / sulla destra dello schermo pro closed ok
3 Feb 21 '08 eng>ita Travel reservation service servizio prenotazioni (se vuoi aggiungi turistiche ma io lascerei senza) pro closed no
- Feb 21 '08 eng>ita task menu menu task pro closed no
4 Feb 21 '08 eng>ita movie program modalità movie o modalità filmato pro closed no
- Feb 20 '08 eng>ita home user utente domestico pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>ita Cabinet Systems sistemi di cabinet pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>ita when and where si ma anche se dovesse essere necessario pro closed ok
- Feb 19 '08 eng>ita volume use uso massiccio pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>ita merger without assumption fusione senza assunzione pro closed ok
3 Feb 18 '08 eng>ita business center centro affari pro closed ok
- Feb 18 '08 eng>ita Sales Region area vendite pro closed ok
4 Feb 17 '08 eng>ita leveraging on individual mortgage basato / gravante sull'ipoteca individuale pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>ita If on any date amounts would otherwise be payable Se, in qualsivoglia data, i pagamenti possono essere altrimenti effettuati pro closed ok
- Feb 15 '08 fra>ita à l'écoute et à la pointe al passo coi tempi pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>ita acid suppression trattamento/terapia soppressivo/a degli acidi pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>ita purge che ne dici di scrematura? pro closed no
- Feb 8 '08 eng>ita Fitted carpet moquette e tappeto wall to wall pro closed ok
4 Feb 8 '08 fra>ita revues annuelles des collaborateurs valutazioni annuali dei collaboratori pro closed ok
- Jan 28 '08 fra>ita taxe professionnelle, foncier bâti tassa sul fondiario costruito pro closed ok
- Jan 18 '08 eng>ita flip capovolgere pro just_closed no
- Jan 18 '08 ita>eng caucciù natural rubber easy closed ok
- Jan 16 '08 eng>ita extension study studio di estensione pro closed no
- Jan 13 '08 eng>ita to loom large L'importanza di questi due romanzi nel panorama letterario italiano merita un'analisi + dettagliata pro closed no
- Jan 7 '08 eng>ita Boomark Identifier identificatore di bookmark pro closed ok
- Jan 5 '08 eng>ita lavatory care prodotti/detersivi per il bagno pro closed ok
4 Dec 26 '07 eng>ita Discharge output emissione di scarica pro closed ok
3 Dec 26 '07 eng>ita picked up by ottenuta da pro closed no
- Dec 24 '07 fra>ita nantissement pignoramento pro closed ok
- Dec 21 '07 ita>eng slipperia underwear pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>ita leniency application richiesta di riduzione delle sanzioni pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>eng ammortizzatori a frizione friction absorbers pro closed ok
- Dec 20 '07 ita>eng capitano di ventura mercenary captain pro closed ok
- Dec 20 '07 fra>eng hydrojambes hydrojambes pro closed no
- Dec 20 '07 fra>eng certificat de denomination libre nº... free designation certificate pro closed ok
4 Dec 18 '07 eng>ita to opt-out astenersi/dissociarsi pro closed ok
- Dec 18 '07 ita>eng serbatoio giornaliero daily storage pro closed no
Asked | Open questions | Answered