Es handelt sich um ein spezielles Verfahren zur Traumatherapie. Ein explizit deutscher Begriff scheint noch nicht vorzuliegen

https://www.psychotraumatology-institute-europe.com/en/semin...

Die Gear Box (übersetzt Gangschaltung) basiert auf der Metapher einer Autofahrt, einer Trauma-Therapie, deren Ziel vom Klienten vorgegeben wird. Sie beschreibt eine Navigation durch die Therapie bei komplex traumatisierten Menschen. Sie zeigt eine hierarchische Behandlungsstruktur auf, die es dem Therapeuten ermöglicht, sich an die PatientInnen sowie deren Lebensumstände anzupassen, ohne dabei die Übersicht zu verlieren. Es geht darum zu wissen, warum welche Interventionen wann sinnvoll sind und wann evtl. nicht. Das Ergebnis sollte die TherapeutIn unterstützen, mehr Vertrauen in ihre Anpassungsfähigkeit zu haben und daher sicherer und flexibler von den PatientInnen erlebt zu werden.