Member since Oct '07 Working languages: French to German English to German
Christian Weber Reliable, accurate and always on time
Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur
Local time: 19:38 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in: Computers: Software Computers: Hardware Engineering (general) Tourism & Travel IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Media / Multimedia Games / Video Games / Gaming / Casino Computers (general)
Also works in: Business/Commerce (general) Education / Pedagogy Environment & Ecology Telecom(munications) Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Food & Drink Journalism Law (general) Music Wine / Oenology / Viticulture Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Engineering: Industrial
PRO-level points: 1370, Questions answered: 574, Questions asked: 234 Wire transfer, Check, PayPal, Skrill, Paypal, Moneybookers Bachelor's degree - University of Cologne Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Oct 2007. English to German (University of Cologne, Germany, verified) French to German (University of Cologne, verified) N/A German Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS CV available upon request Christian Weber endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
MAJOR AREAS OF EXPERTISE
Information Technologies (IT)
Software, hardware, user guides, websites, video games, ...
Product documentation, user guides/manuals, electrical, audio/video, technical marketing, ...
Fairs, events, product brochures, power point presentations, ...
Websites, brochures, guidebooks, ...
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Word
- Abby Fine Reader
- SDL Studio 2017
B.A., Translation Studies - University of Applied Sciences Cologne
If you have any further questions, please feel free to contact me personally.
Keywords: Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, technical, technisch, IT, engineering, traduction technique, social sciences, science sociale, tourism, tourisme, Tourismus
Profile last updated Nov 4, 2019