This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 29, 2010 05:42
14 yrs ago
French term
planche de trade-off
French to German
Marketing
Marketing / Market Research
Chaque répondant évaluera plusieurs planches de trade-off l’une après l’autre
Es geht um eine Marktforschungs-Umfrage.
Es geht um eine Marktforschungs-Umfrage.
Proposed translations
(German)
4 | Abwägen von Vor- und Nachteilen eines Kaufs bei limitiertem Budget | Werner Walther |
Proposed translations
57 days
Abwägen von Vor- und Nachteilen eines Kaufs bei limitiertem Budget
Abwägen von Vor- und Nachteilen eines Kaufs bei gegebenem limitierten Budget. Auch denkbar: "Persönliche Präferenzen bei gegebenem limitierten Kaufbudget"
Z.B. Autokauf - was geht vor: Schönheit oder Prestige, Metallicfarbe oder Navi, Mehraufwand eher für Familienauto mit 7 Plätzen oder für sportlichen 2-Sitzer, Lederausstattuung oder Anhängerkupplung, wenn ich das Budget für dieses Auto limitiert habe.
Z.B. Autokauf - was geht vor: Schönheit oder Prestige, Metallicfarbe oder Navi, Mehraufwand eher für Familienauto mit 7 Plätzen oder für sportlichen 2-Sitzer, Lederausstattuung oder Anhängerkupplung, wenn ich das Budget für dieses Auto limitiert habe.
Discussion