Sep 12, 2009 07:53
14 yrs ago
French term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
points d'appel
French to German
Other
Geography
Unter verschiedenen Bildern, die eine Flussbrücke, einen Ortseingang und die Autobahn zum Motiv haben, findet sich unter anderem folgender Satz:
Points d'appel:
La forte présence végétale limite les **points d'appel**.
Points d'appel:
La forte présence végétale limite les **points d'appel**.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Beschilderungspunkte |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Beschilderungspunkte
es ist schwierig Beschliderungspunkte einzurichten, wenn der Pflanzenwuchs so dicht ist
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Beschilderungspunkte aber noch erfolgen soll, geht der Vorsitzende davon aus, dass der gemeindliche. Kostenanteil noch reduziert werden kann. ...
www.buchenberg.de/.../oeffentliche MGR 2008.12.10.pdf - Pages similaires
[PDF] „Gemeinsam für Böhlerwerk“ - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
14. Febr. 2007 ... Gehzeit, Beschilderungspunkte, Wegverbesserungen. -. Über den Wanglsteig nach Bruckbach und retour: Rastplatz sanieren, neue Bänke, ...
www.boehlerwerk.at/2007-02-14-gruendungsversammlung.pdf -
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Beschilderungspunkte aber noch erfolgen soll, geht der Vorsitzende davon aus, dass der gemeindliche. Kostenanteil noch reduziert werden kann. ...
www.buchenberg.de/.../oeffentliche MGR 2008.12.10.pdf - Pages similaires
[PDF] „Gemeinsam für Böhlerwerk“ - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
14. Febr. 2007 ... Gehzeit, Beschilderungspunkte, Wegverbesserungen. -. Über den Wanglsteig nach Bruckbach und retour: Rastplatz sanieren, neue Bänke, ...
www.boehlerwerk.at/2007-02-14-gruendungsversammlung.pdf -
Peer comment(s):
| agree |
AgatheC (X)
8 days
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Im weiteren Textverlauf kristallisierte sich heraus, dass es tatsächlich um landschaftliche Blickfänge geht. Danke an Michael und alle, die mit mir gegrübelt haben!"
Discussion
Points d'appel: Les villages et leurs clochers, les châteux d'eau et les éoliennes constitutent les principaux points d'appel du paysage.
http://crdp.ac-amiens.fr/edd/paysages/paysages_maj_detail2.h...