Dec 20, 2006 20:08
17 yrs ago
1 viewer *
French term
atterrissage en douceur
French to German
Bus/Financial
Finance (general)
Konjunkturbericht
"Si le scénario d’un >>atterrissage en douceur
Proposed translations
(German)
3 | Wachstumsverlangsamung / Wachstumsabschwächung | Heide |
4 +5 | ci-dessous | Michael Hesselnberg (X) |
Proposed translations
5 mins
Selected
Wachstumsverlangsamung / Wachstumsabschwächung
da dir weiche / sanfte Landung nicht gefällt
4 KudoZ points awarded for this answer.
+5
8 mins
ci-dessous
atterrissage en douceur weiche Landung f
Langenscheidt Technik/ Schlegelmilch
US-Arbeitsmarkt gibt Hoffnung auf weiche Landung- [ Traduire cette page ]US-Firmen haben im November unerwartet viele Arbeitsplätze geschaffen und so die Hoffnungen auf eine weiche Landung der US-Konjunktur geschürt.
www.handelsblatt.com/news/_pv/_p/200053/_t/ft/_b/1181807/de... - Pages similaires
Ihr Boersenportal - Aktien, Charts, Finanzen, Fonds ...- [ Traduire cette page ]Da mit dem Eintreten beider Ereignisse allerdings nicht zu rechnen ist, wird eine weiche Landung der US-Wirtschaft prognostiziert. Ölpreis lässt weiter nach ...
www.4investors.de/php_fe/index.php?sektion=tagesaktie&ID=66... - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-12-20 20:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Futures House- [ Traduire cette page ]18.09.06, 12:03 Uhr Weiche Landung für US Wirtschaft ... für die US Wirtschaft könnte es statt eines Absturzes eine weiche Landung geben. ...
www.futures-house.de/de/artikel/analysen-Markt-1370049.html - 24k -
[PDF] Hoffen auf eine weiche LandungFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Hoffen auf eine weiche Landung. Tendenzen der Weltwirtschaft im Jahr 2001 / Von Dorit Feldbrügge. Man könnte meinen, die Aussichten ...
www.ask.fh-konstanz.de/pruef/at_wirtschaft.pdf - Pages similaires
China: Crash oder weiche Landung?- [ Traduire cette page ]Ist das die weiche Landung, die das Land anstrebt? Noch ist eine Antwort darauf nicht möglich. Doch die Entwicklung dürfte das Vertrauen ausländischer ...
www.industrystock.de/html/laenderinfo-de-421-china_info_deu... - 35k -
Langenscheidt Technik/ Schlegelmilch
US-Arbeitsmarkt gibt Hoffnung auf weiche Landung- [ Traduire cette page ]US-Firmen haben im November unerwartet viele Arbeitsplätze geschaffen und so die Hoffnungen auf eine weiche Landung der US-Konjunktur geschürt.
www.handelsblatt.com/news/_pv/_p/200053/_t/ft/_b/1181807/de... - Pages similaires
Ihr Boersenportal - Aktien, Charts, Finanzen, Fonds ...- [ Traduire cette page ]Da mit dem Eintreten beider Ereignisse allerdings nicht zu rechnen ist, wird eine weiche Landung der US-Wirtschaft prognostiziert. Ölpreis lässt weiter nach ...
www.4investors.de/php_fe/index.php?sektion=tagesaktie&ID=66... - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2006-12-20 20:18:20 GMT)
--------------------------------------------------
Futures House- [ Traduire cette page ]18.09.06, 12:03 Uhr Weiche Landung für US Wirtschaft ... für die US Wirtschaft könnte es statt eines Absturzes eine weiche Landung geben. ...
www.futures-house.de/de/artikel/analysen-Markt-1370049.html - 24k -
[PDF] Hoffen auf eine weiche LandungFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Hoffen auf eine weiche Landung. Tendenzen der Weltwirtschaft im Jahr 2001 / Von Dorit Feldbrügge. Man könnte meinen, die Aussichten ...
www.ask.fh-konstanz.de/pruef/at_wirtschaft.pdf - Pages similaires
China: Crash oder weiche Landung?- [ Traduire cette page ]Ist das die weiche Landung, die das Land anstrebt? Noch ist eine Antwort darauf nicht möglich. Doch die Entwicklung dürfte das Vertrauen ausländischer ...
www.industrystock.de/html/laenderinfo-de-421-china_info_deu... - 35k -
Peer comment(s):
agree |
Barbara Kremer
: auch wenn es dir nicht gefällt, so ist es doch ziemlich gebräuchlich
6 mins
|
agree |
Steffen Walter
: "weiche Landung" und "harte Landung" werden in Wirtschaftsmeldungen häufig verwendet, wie z. B. auch hier: http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2005-01/artikel-...
14 mins
|
agree |
Giselle Chaumien
: ja, in der Tat, habe ich selbst x Mal verwendet, selbst in Geschäftsberichten usw. Hallo Michael :-)
3 hrs
|
agree |
Alfred Satter
10 hrs
|
agree |
GiselaVigy
13 hrs
|
Discussion