Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
doctorat en génie
German translation:
Promotion in Ingenieurwissenschaften
Added to glossary by
Dr. Tilmann Kleinau
Sep 5, 2019 15:04
4 yrs ago
French term
Germany
+27y certified-marketing-touristic-food
Native in: German 
Works in: Italian to German, French to German
doctorat en génie
French to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Urkunde Ph.D.
Es handelt sich um die Abschlussurkunde der École de tecnologie supérieure. Die Person hat bereits einen Abschluss als Ingenieur im Fach Elektronik. Ihr wird der Grad Ph.D. verliehen.
Ist das hier einfach ein "Dr. Ing."?
Ist das hier einfach ein "Dr. Ing."?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Promotion in Ingenieurwissenschaften |
Dr. Tilmann Kleinau
|
Change log
Sep 10, 2019 09:03: Dr. Tilmann Kleinau Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Dr. Tilmann Kleinau
Germany
Germany
Native in German
Germany
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
6
Selected
Promotion in Ingenieurwissenschaften
oder promovierte Ingenieure, siehe Link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Nicht ohne Grund steht hier auch ein Plural:
"L’offre de **doctorats en génie**, dont la direction a été confiée à R.S., qui est également professeur de génie en production automatisée, est de même nature que pour tout doctorat ou maîtrise."