Nov 27, 2005 22:33
18 yrs ago
1 viewer *
French term

stock d'attente

French to English Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping stock d\'attente
No context: part of a list of words!

Discussion

df49f (X) Nov 27, 2005:
...that list of words (or at least part of it) might just be helpful to give us a clue...

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

standby stock

but CONTEXT
Peer comment(s):

agree Graham macLachlan
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! Sorry about the context, there really was NONE!"
26 mins

waiting stock or reserve stock

I don't know if I'm supposed to suggest two different terms for the same question! But it depends on the context. I got several hits for "waiting stock" that referred to photography, and several different ones for "reserve stock" that referred to war weaponry. Your call.
Something went wrong...
12 hrs

warehoused inventory / stock

depending on the context, if it is goods or merchandise stored in a warehouse...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search