This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 2, 2016 15:14
7 yrs ago
2 viewers *
French term

¼ de box

French to English Tech/Engineering Retail
This is found in the terms governing sales of wine:

Les ½ Palettes ¼ de box et autres modules sont chargés sur des supports palettes normalisées.

any suggestions welcome ...

could it be this??? http://plv-fabricant.fr/presentoirs-de-sol/box-palette/87-bo...

Discussion

Jane RM (asker) Nov 3, 2016:
the client has confirmed that it means "Demi-palettes en format ¼ de box". Any suggestions???

Reference comments

1 hr
Reference:

half pallets quarter pallets box pallets

Something went wrong...
20 hrs
Reference:

Ce que c'est

quart de box pour 108 bouteilles:
http://www.fourage-cti.fr/article-d-emballage.php
box pour quart de palette:
http://www.trehout.com/fr/plv-standard,c310/box,c41/box-1-4-...
Un ou une "box" c'est une caisse destinée à être posée sur une palette, et de dimension adaptée, "quart de palette" c'est 400x600mm au sol

Une demi-palette européenne c'est 600x800 mm:
http://www.rhonalpal.fr/palettes-bois-occasion/demie-palette...


--------------------------------------------------
Note added at 20 heures (2016-11-03 11:34:28 GMT)
--------------------------------------------------

Les modules sont là:
http://www.poolingpartners.com/fr-fr/supports-de-manutention...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search