Glossary entry (derived from question below)
Oct 17, 2002 13:30
21 yrs ago
22 viewers *
French term
Av.
French to English
Law/Patents
Is this "avenue" or some other type of abbreviation? On a legal decree, the text reads:
"Donne de Nous (name)...a l'audience publique, un tenue en la chambre du conseil en presence de Me (name), Av., Commissaire du Gouvernement de ce ressort..."
"Donne de Nous (name)...a l'audience publique, un tenue en la chambre du conseil en presence de Me (name), Av., Commissaire du Gouvernement de ce ressort..."
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | avocat |
Francis MARC
|
| 5 | lawyer,attorney. |
kamel khadri
|
Proposed translations
+9
8 mins
Selected
avocat
"Me" abréviation/titre pour "Maître"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 14:23:41 (GMT)
--------------------------------------------------
to be translated as \"layer\" \"attorney\" \"barrister\" according to the country and context
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-17 14:23:41 (GMT)
--------------------------------------------------
to be translated as \"layer\" \"attorney\" \"barrister\" according to the country and context
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
10 hrs
kamel khadri
brilliant and flexible path.
Works in: French to English, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
lawyer,attorney.
abbreviation of {AVOCAT}.
Something went wrong...