19:52 Jan 14, 2020 |
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / Judgment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AllegroTrans United Kingdom Local time: 18:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | CORAM |
| ||
4 | Composition of the Bench |
| ||
3 | composition of the tribunal |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
composition of the tribunal Explanation: I would suggest -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-01-14 20:05:50 GMT) -------------------------------------------------- and a suitable ILO ref: https://www.ilo.org/tribunal/about-us/WCMS_249193/lang--en/i... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2020-01-14 20:23:29 GMT) -------------------------------------------------- literal is ok here IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Composition of the Bench Explanation: Odd having to think about this one. If it's a bankruptcy court, then likely to include a juge-commissaire as a a Bankruptcy Registrar (E&W for Insolvency Cases Judge) vs. an Official Receiver and/or possibly any expert lay judges. Coincidentally, in North America for those who don't know, a Court Division constituted as a full panel is said to be 'sitting en banc or in banc'. Example sentence(s):
Reference: http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-06179-5_4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CORAM Explanation: Yves was kind enough to refer to this so I couldn't resist https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/law-general/249... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs (2020-01-16 01:39:52 GMT) -------------------------------------------------- J, Regina (on The Application of) v The Director of Legal Aid Casework; Admn 22 Mar 2016 July 14, 2016 dls 0 Coroners, Legal Aid, References: [2016] EWHC 645 (Admin) Links: Bailii Coram: leggatt J Ratio The claimant challenged a... https://doylesarbitrationlawyers.com/doylesarbitrationlawyer... › pollard-construction-co-ltd-v-lee-kwo... Pollard Construction Co Ltd v Lee Kwong & To Chun Yin t/a ... https://doylesarbitrationlawyers.com/ 27 Oct 2017 - CORAM: His Honour Judge KW Wong in Chambers (Open to public) DATE OF HEARING: 20 October 2017. DATE OF DECISION: 27 October ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-01-16 02:07:03 GMT) -------------------------------------------------- The Gujarat Tenancy and Agricultural Lands Act, 1948 and The ... Current Publications State of Gujarat & Anr., (Coram: Mr. Justice K. S. Radhakrishnan & Mr. Justice Anil Kureshi, JJ.) 23 (2010) GHJ ffl Restriction on transfer of land purchased or ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-01-16 02:09:05 GMT) -------------------------------------------------- http://edu.lawyee.net/edu.lawyee.net › User › Consume_Check 香港法院案例库-全文页 - 北大法意 http://edu.lawyee.net/ Translate this page Coram: District Judge Yang, assisted by W.D. Browne, Esq., and P.C. Cotton, Esq., As Assessers. -----------------. DECISION. -----------------. 1. In these proceedings ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 6 hrs (2020-01-16 02:11:53 GMT) -------------------------------------------------- books.google.co.uk › books Irish Law Reports - Volume 2 - Page 368 - Google Books Result Ireland. Court of King's Bench - 1840 - Law reports, digests, etc See the ground that a fair and impartial preceding case. trial cannot be had in the place in Tuesday, F.ebruary 18th. IN CHAMBER. Coram the Lord Chief BARoN ... https://aspals.com/aspals.com › cases Aspals Court Martial/Human Rights Decided Cases https://aspals.com/ Coram: Lord Thomas Of Cwmgiedd (The Lord Chief Justice of England and Wales); Lord Justice Hickinbottom; and Mr Justice Goss. https://swarb.co.uk/swarb.co.uk › weissfisch-v-julius-weisfisch-davis-ca-8-mar-2006 Weissfisch v Julius, Weisfisch, Davis: CA 8 Mar 2006 - swarb ... https://swarb.co.uk/ 18 Jun 2019 - References: [2006] EWCA Civ 218, [2006] 1 Lloyd's Rep 716. Links: Bailii Coram: The Lord Chief Justice of England & Wales Master of the ... https://swarb.co.uk/swarb.co.uk › smith-wallace-duncan-regina-v-no-4-cacd-17-mar-2004 Smith (Wallace Duncan), Regina v (No 4): CACD 17 Mar 2004 ... https://swarb.co.uk/ 8 Apr 2019 - Coram: The Lord Chief Justice of England And Wales, Mr Justice Richards And Mr Justice Henriques Ratio: The defendant appealed ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.