Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2012 11:27
12 yrs ago
French term
Tunisia
exalter
French to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
système de spectroscopie
Hi,
Should I simply use "emphasize" here? or is it something more technical?
"Cette solution permet d'exalter la réception de lumière émise par les particules, que cette émission soit due aux propriétés de luminescence ou de diffusion optique des particules, ou de fluorescence de celles-ci sous l'effet d'une lumière excitatrice."
Thank you
Should I simply use "emphasize" here? or is it something more technical?
"Cette solution permet d'exalter la réception de lumière émise par les particules, que cette émission soit due aux propriétés de luminescence ou de diffusion optique des particules, ou de fluorescence de celles-ci sous l'effet d'une lumière excitatrice."
Thank you
Proposed translations
+1
37 mins
Selected
enhance
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-02-27 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. "Light reception is also dependent on the orientation or angle of the leaf. Vertical orientation of leaves enhances light reception at low sun angles during early ..."
--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2012-02-27 20:22:51 GMT)
--------------------------------------------------
e.g. "Light reception is also dependent on the orientation or angle of the leaf. Vertical orientation of leaves enhances light reception at low sun angles during early ..."
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...