May 28, 2009 14:40
14 yrs ago
French term
Belgium
Over 35 years of translating experience
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
chef de la musique municipale
French to Dutch
Art/Literary
Music
En 1848 Johann Strauss fils est nommé chef de la musique municipale de Vienne.
Ik vind nergens een goede vertaling.
Ik vind nergens een goede vertaling.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | muziekdirecteur van de stad Wenen |
Carolien de Visser
|
| 3 | kapelmeester |
zerlina
|
Proposed translations
+1
53 mins
Selected
muziekdirecteur van de stad Wenen
http://209.85.229.132/search?q=cache:grcgfyOgrB0J:alum.kuleu... : ...Hij aanvaardt de functie van muziekdirecteur van de stad Düsseldorf.
1850: Verhuis naar Düsseldorf, waar hij als muziekdirecteur de leiding heeft van het orkest en het koor...
Dit kom ik tegen in een stuk over Shuman, misschien heb je er iets aan, het is ongeveer in dezelfde tijd...
1850: Verhuis naar Düsseldorf, waar hij als muziekdirecteur de leiding heeft van het orkest en het koor...
Dit kom ik tegen in een stuk over Shuman, misschien heb je er iets aan, het is ongeveer in dezelfde tijd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
19 hrs
kapelmeester
kapelmeester is een bekende uitdrukking en Johan Strauss was dat in Wenen.
Something went wrong...