GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:57 Oct 9, 2009 |
French to Dutch translations [PRO] Botany / tuinarchitectuur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gerard de Noord France Local time: 03:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Symmetrische tuin |
| ||
3 | reguliere tuin |
| ||
3 | strak aangelegd, regelmatig, |
| ||
1 | formele tuin |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
reguliere tuin Explanation: ... zie ook zin hieronder Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
formele tuin Explanation: Gokje. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
strak aangelegd, regelmatig, Explanation: ik zou regulier vermijden vanwege de dubbele betekenis (reguliere kloosterorde). Waarschijnlijk zelfs symmetrisch maar dan had dat er gestaan. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Symmetrische tuin Explanation: In tegenstelling tot de landschapstuin (= jardin anglais) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.