le système du tiers-payant
Arabic translation: نظام الثالث المؤدي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:23 Oct 1, 2020 |
| French to Arabic translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: abdelkader jbira (X) Morocco Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | نظام الدفع المباشر |
| ||
| 5 | نظام الثالث المؤدي |
| ||
| 3 +1 | third-party payment system نظام السداد من خلال طرف ثالث |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1third-party payment system نظام السداد من خلال طرف ثالث Explanation: نظام السداد من خلال طرف ثالث |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 mins confidence:
نظام الدفع المباشر Explanation: Français https://entreprise.sahamassurance.ma/tiers-payant Arabe https://entreprise.sahamassurance.ma/ar/tiers-payant |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
نظام الثالث المؤدي Explanation: الثالث المؤدي: طريقة لتسهيل الأداء و بالتالي الولوج للعلاج. المؤمن لا يؤدي لمقدم العلاج في هذه الحالة سوى حصته التي لا يتحملها الصندوق. فالصندوق الوطني لمنظمات الاحتياط الاجتماعي يسدد الحصة التي يتحملها مباشرة لمقدم العلاج في إطار اتفاقية الثالث المؤدي. http://www.cnops.org.ma/ar/assures/lexique الولوج الى نظام الثالث المؤدي يعد الثالث المؤدي نظاما يقوم الصندوق من خلاله بالأداء الكلي أو الجزئي لمصاريف العلاج المضمونة في إطار نظام التأمين الإجباري عن المرض بدل المستفيدين وفقا لنسب التغطية المعمول بها والمحددة من طرف القانون. من أجل الإستفادة من التغطية في إطار الثالث المؤدي ينبغي على المصحات الخاصة ومراكز تصفية الكلي ومراكز علاج أمراض العيون، توفير الوثائق التالية : http://www.cnops.org.ma/ar/taxonomy/term/155/all#:~:text=يعد... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations