Jan 26, 2016 08:25
8 yrs ago
1 viewer *
English term

Escape ... with a dose of island heat

English Marketing Tourism & Travel
Escape the unforgiving Midwest winter with a dose of island heat at Dutch chef David de Quay's eponymous Lincoln Park joint, where the palate-tingling flavours of old colonial bedfellows Holland and Indonesia come together to add a generous dose of gezellig to the local scene.

Responses

+6
47 mins
Selected

Exchange the cold for the warm atmosphere of an Indonesian island

It may be cold outside, but in this restaurant it's lovely and warm, both literally (presumably) and figuratively - the warmth of an Indonesian atmosphere. Restaurants are often referred to as islands (as diners can feel so removed from the outside world), but in this case it has a double meaning as Indonesia itself is also composed of islands.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-01-26 10:45:34 GMT)
--------------------------------------------------

Spices are also very important in Indonesian cuisine, with many dishes being very "hot" in that sense too. I don't think that's the main intention of "heat" here though.
Peer comment(s):

agree katsy
48 mins
Thanks
agree acetran
3 hrs
Thanks
agree Veronika McLaren
3 hrs
Thanks
agree Yasutomo Kanazawa
4 hrs
Thanks
agree Alok Tiwari
4 hrs
Thanks
agree crossroad
10 days
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search