macro set

English translation: macro sensor set

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:macro set
Selected answer:macro sensor set
Entered by: Max Nuijens

05:46 May 19, 2009
English language (monolingual) [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: macro set
The monitoring kit (for arterial pressure) contains:
pressure transducer with macro set, spike, line lock and flush device (flow rate 3 ml/h)
kjsdhg (X)
macro sensor set
Explanation:
This is a set of macro pressure sensors that goes with the pressure transducer. In short, a macro sensor set. Very short: macro set.

Yes, and macro refers to its large size, and to distinguish the type from micro sensors.

http://www.macrosensors.com/
Selected response from:

Max Nuijens
Netherlands
Local time: 18:19
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4 +2macro sensor set
Max Nuijens
2 +1full set with all the necessary tools and equipments/accessories
Yasutomo Kanazawa


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
full set with all the necessary tools and equipments/accessories


Explanation:
macro means big or everything as in macrocosm, so my guess is a full set with all the necessary tools and equipments/accessories.

Yasutomo Kanazawa
Japan
Local time: 01:19
Works in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gary D
2 hrs
  -> Thank you Gary
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
macro sensor set


Explanation:
This is a set of macro pressure sensors that goes with the pressure transducer. In short, a macro sensor set. Very short: macro set.

Yes, and macro refers to its large size, and to distinguish the type from micro sensors.

http://www.macrosensors.com/


Max Nuijens
Netherlands
Local time: 18:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gary D: A larger set of attachments, generally a larger amount as medical equipment is generally uniform in size.
1 hr
  -> Thank you

agree  hanskarsten
129 days
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search