May 5, 2005 10:34
19 yrs ago
10 viewers *
English term
Bulgaria
at such time serving
Homework / test
English
Other
Law: Contract(s)
At least semi-annually, the Agent shall submit the log for review by the Trustee of [TRUST NAME], unless either the Principal or the Agent is at such time serving as sole Trustee of said Trust, in which case the log shall be submitted for review to any one of the following persons:
Responses
3 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
at the time in question
at the time at which the log shall be submitted
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-05 10:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. the agent is = serves the sole trustee at the time in question
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-05 10:38:54 GMT)
--------------------------------------------------
i.e. the agent is = serves the sole trustee at the time in question
3 KudoZ points awarded for this answer.
+7
5 mins
Henrique Serra
United States
United States
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
working, at the time, in the capacity of
unless the Principal or the Agent is working (serving), at the time when the log should be submitted, as the only Trustee of the above-mentioned Trust...
Peer comment(s):
| agree |
Deborah do Carmo
: yes holding the office of trustee at that time
24 mins
|
|
thanks, Debbie
|
|
| agree |
Robert Donahue (X)
1 hr
|
|
thanks, Robert
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
2 hrs
|
|
thanks, Marju
|
|
| agree |
Can Altinbay
3 hrs
|
|
thanks, Can
|
|
| agree |
Patricia Parten
4 hrs
|
|
thanks, Patricia
|
|
| agree |
Tatiana Nero (X)
5 hrs
|
|
thanks, Tatiana
|
|
| agree |
Saleh Chowdhury, Ph.D.
2 days 5 hrs
|
|
thanks, Saleh
|
Discussion