Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feasibility study
Ukrainian translation:
Техніко-економічне обґрунтування
Mar 24, 2010 19:57
14 yrs ago
English term
feasibility study
GBK
English to Ukrainian
Bus/Financial
Management
Definition from
PowerHomeBiz.com:
an investigation into a proposed plan or project to determine whether and how it can be successfully and profitably carried out
Example sentences:
In November 1999, Congress directed the National Park Service to complete a special resource study, or feasibility study, of the Gaviota Coast. (National Park Service)
Australia and India have agreed to undertake a joint feasibility study on the merits of a free trade agreement (FTA) between the two countries. (Australian Government - Department of Foreign Affairs and Trade)
The elements to include in a feasibility study vary according to the type of business venture analyzed and the market. (Iowa State University)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +3 | Техніко-економічне обґрунтування |
AndriyRubashnyy
|
Change log
Mar 24, 2010 19:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 24, 2010 19:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 27, 2010 20:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 27, 2010 21:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
14 hrs
AndriyRubashnyy
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Техніко-економічне обґрунтування
Definition from
uk.wikipedia.org:
Техніко-економічне обґрунтування - Термін має в принципі той же зміст, що і проектний аналіз, однак, як правило, розуміється більш вузько як аналіз інвестиційних проектів лише з погляду комерційних, технічних і фінансових аспектів. Техніко-економічне обґрунтування (ТЭО) - це розрахунок економічної доцільності здійснення проекту, заснований на порівняльній оцінці витрат і результатів ефективності використання, а також строку окупності вкладень. ТЭО - це виваженість кожного Вашого кроку в реалізації задуманого.
Example sentences:
Техніко-економічне обґрунтування (Project Feasibility Study) — аналіз обсягів робіт, строків виконання, вартості витрат, собівартості, прибутку, якості, ризику і надійності, життєздатності, конкурентоспроможності, соціального та громадського значення проекту (nuwm.rv.ua)
Техніко-економічне обгрунтування - передпроектна документація, в якій на підставі аналізу загроз за критерієм ефективність - вартість вибираються структура і склад СФЗ, визначаються її основні техніко-економічні характеристики. (zakon.nau.ua)
Техніко-економічне обгрунтування проекту (скорочено ТЕО) відрізняється від бізнес-плану наступним: · звичайно техніко-економічне обгрунтування або ТЕО пишеться для проектів впровадження нових технологій, процесів і устаткування на вже існуючому, працюючому підприємстві, тому аналіз ринку, маркетингова стратегія, опис компанії і продукту, а також аналіз ризиків в ньому часто просто відсутні; · у техніко-економічному обгрунтуванні приводиться інформація про причини вибору пропонованих технологій і процесів і рішень, прийнятих в проекті, результати від їх впровадження і економічні розрахунки ефективності; (planbiz.by.ru)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...