This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Cash Earings
Welcome Home
May 18, 2004 16:41
19 yrs ago
English term

by-pass

Non-PRO English to Turkish Tech/Engineering Computers (general)
experiments and modelling of the hydroulic resistance of in-line square pin fin heat sinks with top by-pass flow
Proposed translations (Turkish)
5 +2 dolaştırma
3 dolanmali

Proposed translations

+2
16 hrs
Selected

dolaştırma

İngilizce Türkçe Kategori
Hata
by pass the legislature yasama organından geçirmemek İDS Bildir!
by passage of time zamanla İDS Bildir!
by passenger train yolcu treni ile İDS Bildir!
by-pass atlama İDS Bildir!
by-pass dolaştırma İDS Bildir!
by-pass baypas İDS Bildir!
WordTest'in Yeni Versiyonunu Gördünüz Mü?
Yenilenen Yüzümüzle Tanışmak İçin Mutlaka Tıklayın! http://www.WordTest.com
Kelime Öğrenmenin En Hızlı Yolu

to by-pass traffic trafiği başka yola vermek İDS Bildir!
to send a consignment by passenger train yolcu treniyle mal gönde

ÜST DOLAŞTIRMA AKIMI

Reference:

http://www.zargan.com

Peer comment(s):
agree Nizamettin Yigit : dolastirma, alternatif yol (by pass ameliyatini dusunelim), yan yol (trafik), birini ise karistirmadan yurutme (is veya devlet dairesini dusunelim)... Ancak: Yukaridaki soruda: dolastirma veya ustteki alternatif akinti-akim seklinde olabilir.
12 days
mersi
agree Guetta : ancak ille fransızca teşekkür edecekseniz "s" yerine "c"yi kullanin lütfen :)))
56 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr

dolanmali

cumlenin Turkcesini de buna gore ayarlamak gerekecektir.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search