Förslaget bygger på att det ÄR XXX:s sortiment som avses (uttrycket använd softa så) och inte en specifik meny på ett multianalyzerinmstrument (men då skulle de väl ha haft versal på "Assay").

I så fall handlar torde det handla om deras sortiment av olika analys-kit, och att det i viss mån kan finnas en överlappning så att en bestämd analys kan utföras med olika kit.