English term
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
\"open end box\"
| 4 +3 | recuadro |
Cecilia Palluzzi
|
| 4 | la casilla abierta al final |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | Cuadro de texto de final abierto / Cuadro de final abierto |
Marta Casals
|
Proposed translations
Argentina
Word Keys
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
recuadro
Especifique al menos dos caracteres en el recuadro.
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
la casilla abierta al final
Czech Republic
Translations English-Spanish-Catalan
Native in: Spanish , Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Cuadro de texto de final abierto / Cuadro de final abierto
Un “Entry box” o “text box” es un “campo de texto”, una “caja de entrada de texto” o un “cuadro de entrada de texto” en español. Yo normalmente utilizo “cuadro de texto”. La traducción sería: “cuadro de texto de final abierto” o “caja de texto de final abierto”, aunque también se puede traducir como “cuadro de final abierto” o “caja de final abierto”.
http://html.hazunaweb.com/119.php
https://helpx.adobe.com/es/captivate/using/text-entry-boxes....
Por favor, especifica al menos dos caracteres en el cuadro de final abierto
http://html.hazunaweb.com/119.php
https://helpx.adobe.com/es/captivate/using/text-entry-boxes.html
Something went wrong...