English to Spanish Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Pregunta con trampa, aviso. El párrafo que os pego a continuación da ideas a los concursantes de cómo disfrazarse. En una de las frases en concreto se habla de ponerse unas gafas de sol y llevar un bolso de diseño colgando de un brazo y marido futbolista famoiso del otrro. La referencia a personal a Victoria Beckham es clara. Mi pregunta aquí es la siguiente. En España también se la conoce/conocía (ahora os ha dejado tranquilos a tod@s y se la ido a los EE.UU.) como Posh y se la relaciona fácilmente con la marca del mismo nombre??
Gracias (no estoy al día).
Quim

Our newest photo contest has begun, and this time, we want you to see some glitz and glamour! So ladies, coif your hair in that patented Amy Winehouse Bee-Hive, while gents, dress to the nines, in suave, 007 tuxedos, and send us a shot of you doing your best to imitate a famous British celebrity! With so many shining stars hailing from the UK, the possibilities are endless: You can rock a retro Beatles look or ***strut around in oversized sunglasses complete with designer purse (and famous footballer hubby) as you give us your ‘Posh-est’ pose***.