Glossary entry (derived from question below)
English term
for
f (1) = 2, f (n) = f (n − 1) − 3, for n ≥ 2
Gracias!
4 +7 | para | Charles Davis |
4 | Por | Marina56 |
3 | por lo que | Juan Arturo Blackmore Zerón |
May 14, 2019 21:38: Charles Davis Created KOG entry
Non-PRO (2): abe(L)solano, M. C. Filgueira
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
para
"A conditional equation is only true for particular values of the variables."
https://en.wikipedia.org/wiki/Equation
"Ecuación: igualdad que solo se cumple para ciertos valores de la variable o variables desconocidas (incógnitas) que entran en ella."
https://www.monografias.com/trabajos103/teorias-ecuaciones-m...
"n! < ((n+1)/2)^2, para n > 1"
https://es.wikipedia.org/wiki/Factorial#Propiedades (última línea del apartado "Propiedades")
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-05-10 06:39:49 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón: quería decir en el primer párrafo que la ecuación es verdadera para...
agree |
Yaotl Altan
: Así lo recuerdo de mis clases de ingeniería en los años 90.
4 mins
|
Gracias, Yaotl :-)
|
|
agree |
abe(L)solano
36 mins
|
Gracias, abe(L) :-)
|
|
agree |
Stuart and Aida Nelson
: Un poco rara la descripción en inglés para que la entienda un hispanohablante pero de acuerdo con tu explicación./ Ver discusión :)
1 hr
|
Gracias :-) No entiendo a qué te refieres.
|
|
agree |
Mónica Algazi
: Sin duda.
5 hrs
|
¡Gracias, Mónica! Saludos :-)
|
|
agree |
Juan Gil
9 hrs
|
Gracias y saludos, Juan :-)
|
|
agree |
Jorge Merino
: Sin duda
2 days 18 hrs
|
Gracias y saludos, Jorge :-)
|
|
agree |
Andrés Chien-Hwa Chen
: Se dice así.
4 days
|
Gracias, Andrés :-)
|
Discussion