Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Custodian
Spanish translation:
depositario / custodio de activos
Added to glossary by
Carlos Morales
Apr 10, 2019 10:56
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Asset Custodian
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hola,
¿Me podéis decir si traduciríais esta frase como "Depositario de activos"?
Gracias.
Saludos,
María
¿Me podéis decir si traduciríais esta frase como "Depositario de activos"?
Gracias.
Saludos,
María
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | depositario / custodio de activos |
Carlos Morales
|
Change log
Apr 16, 2019 11:06: Carlos Morales Created KOG entry
Proposed translations
+2
29 mins
Carlos Morales
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
depositario / custodio de activos
Si cualquiera de los dos. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias Carlos!"
Discussion
Custodio de activos / Custodio de bienes.