Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
higher order births
Spanish translation:
nacimientos de alto orden
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Sep 2, 2011 01:14
12 yrs ago
2 viewers *
English term
higher order births
English to Spanish
Social Sciences
International Org/Dev/Coop
Statistics
One of the main demographic changes occurring in the world is the decline of fertility. However, to a considerable extent this decline has occurred on account of the reduction of ***higher order births, to older women;*** adolescent fertility is declining slowly or even rising in some countries.
---------
¡Hola!
Necesito el término que se usa en estadísticas, por favor. Encontré "nacimientos de orden superior", pero bien podría tratarse de malas traducciones ;-)
Muchas gracias de antemano por su ayuda.
---------
¡Hola!
Necesito el término que se usa en estadísticas, por favor. Encontré "nacimientos de orden superior", pero bien podría tratarse de malas traducciones ;-)
Muchas gracias de antemano por su ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | Nacimientos de alto orden | CARMEN MAESTRO |
4 | nacimientos de orden superior | Rocío Gómez |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Nacimientos de alto orden
El termino completo sería "nacimiento de alto orden fetal" y se refiere a los nacimientos múltiples.
Buenas noches!!
Buenas noches!!
Note from asker:
¡Muchas gracias, Carmen! Buen día para ti :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
nacimientos de orden superior
Otra opción.
Reference:
http://www.juntadeandalucia.es:9002/jornadas/exposicion-poblacion/paneles/panelAndalucia.htm
Something went wrong...