Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ownership or management company mission statement
Spanish translation:
declaración de la misión de la empresa por parte de los dueños o directores
Added to glossary by
Lorena Casna
Jul 24, 2012 23:01
11 yrs ago
1 viewer *
English term
ownership or management company mission statement
English to Spanish
Other
Human Resources
Also include here any ownership or management company mission statement if you would like.
Se trata de un curso de capacitación en el que la empresa está enumerando los valores sobre los cuales se basa el negocio.
Se trata de un curso de capacitación en el que la empresa está enumerando los valores sobre los cuales se basa el negocio.
Proposed translations
+1
4 hrs
Claudia Reynaud
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Quite the perfectionist
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
39
Selected
declaración de la misión de la empresa por parte de los dueños o directores
Coincido con Mónica en que suena raro en inglés, pero esto es lo que yo entiendo.
Espero que te ayude.
Espero que te ayude.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Suena muy raro, por eso quería otras opiniones. Muchas gracias por las sugerencias!"
2 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
382
declaración de titularidad o de la dirección sobre la misión de la compañía/empresa
Sueno algo raro en inglés, pero parece ser eso.
Something went wrong...