Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Publishing Company
Spanish translation:
Editorial
Added to glossary by
Lori_A
Jun 17, 2005 18:23
18 yrs ago
24 viewers *
English term
Publishing Company
Non-PRO
Homework / test
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Estoy un poquito confundida en como traducir este termino. Please help! Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +8 | editorial |
BAmary (X)
|
| 5 | casa editora |
Marcelo González
|
Proposed translations
+8
2 mins
Selected
editorial
Yo creo que es una editorial, como Random House, por ejemplo.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-17 18:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemistry.ohio-state.edu/links/pubcos.html
Acá tenés una lista de \"publishing companies\". Son efectivamente editoriales (o grupos editoriales, si te gusta más).
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-06-17 18:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chemistry.ohio-state.edu/links/pubcos.html
Acá tenés una lista de \"publishing companies\". Son efectivamente editoriales (o grupos editoriales, si te gusta más).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias BAmary. Es precisamente el termino que estaba buscando. Suerte"
2 hrs
Marcelo González
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
PhD in Translation Studies
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
100
casa editora
Puede ser otra opción... :-)
Asociación Casa Editora Sudamericana Av.San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste,
Buenos Aires, Argentina -Teléfono (011) 4760-2426, Fax (011) 4760-0416.
www.aces.com.ar/ - 14k -
Asociación Casa Editora Sudamericana Av.San Martín 4555, B1604CDG Florida Oeste,
Buenos Aires, Argentina -Teléfono (011) 4760-2426, Fax (011) 4760-0416.
www.aces.com.ar/ - 14k -
Something went wrong...