This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
in hands
spile bars
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 5, 2011 12:20
12 yrs ago
5 viewers *
English term

Stow speed/ motion sensor

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
"Stow" is confusing... suggestions?

Discussion

slothm Jul 6, 2011:
¡Imperativo! María,... necesitamos contexto.
Recuerda,... no somos magos,... solo traductores. :)
Daniel Grau Jul 6, 2011:
O podría ser... ... algún mecanismo que se está plegando o guardando, como una rampa para ascenso a un vehículo.
DLyons Jul 5, 2011:
Context? Probably "slow" - but if a ship is involved, then "estibar".
slothm Jul 5, 2011:
Slow. Agree with Taña.
Taña Dalglish Jul 5, 2011:
@ Maria Possible error "slow" instead of "stow". See: Pg.3 https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:bNCuZYOhTR8J:acti...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search