surface intrinsic resistance

Spanish translation: Resistencia intrínseca de la superficie

01:11 Sep 23, 2020

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / surface intrinsic resistance

English term or phrase: surface intrinsic resistance

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “surface intrinsic resistance” relacionada con una grabadora de video para uso hospitalario. Muchas gracias.

“Precautions when Handling the Hard Disc Drive

When transporting or moving;
• Pack the unit using the packaging materials specified by the manufacturer.
• Use a proper low-vibration cart.
• Put a cushion on the cart.

Tip
Cushion: Polyethylene foam (density: 10 kg/m³, surface intrinsic resistance: 10¹¹ to 10¹² Ω, thickness: 20 mm) or equivalent.”

GVL

Giovanni Castaneda KudoZ activity Questions: 2095 (10 open) (71 closed without grading) Answers: 0 Peru
Local time: 16:31

Spanish translation:Resistencia intrínseca de la superficie

Explanation:
As found on www.proteccion-laboral.com

Hope it helps!

Selected response from:

Lorena Sandoval
Local time: 15:31

Grading comment

Muchas gracias, Lorena.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Resistencia intrínseca de la superficie

Lorena Sandoval

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Resistencia intrínseca de la superficie

Explanation:
As found on www.proteccion-laboral.com

Hope it helps!

Lorena Sandoval
Local time: 15:31
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 32

Grading comment

Muchas gracias, Lorena.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

surface intrinsic resistance

Spanish translation: Resistencia intrínseca de la superficie

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

surface intrinsic resistance

Spanish translation: Resistencia intrínseca de la superficie

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language