Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wall height chart
Spanish translation:
escala de estatura de pared
Added to glossary by
Henry Hinds
Apr 25, 2007 17:39
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
wall height chart
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
para España
Measure students’ height with a wall height chart.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | escala de estatura de pared |
Henry Hinds
|
| 5 +1 | medidor de altura de pared |
AySTraducciones
|
| 3 | un muro con escala para medir la altura |
Luis Medina
|
Proposed translations
+2
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
618
Selected
escala de estatura de pared
Se fija en la pared, ahí se paran y se lee la estatura.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! Me quedo con esta opción :)"
3 mins
un muro con escala para medir la altura
This is what came to mind
+1
7 mins
AySTraducciones
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Your best translation solution!
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
medidor de altura de pared
yo lo diría así
Peer comment(s):
| agree |
Vanesa Camarasa (X)
: medidor de estatura de pared
13 hrs
|
Something went wrong...