Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Functional specialist
Spanish translation:
especialista en área funcional
Added to glossary by
Begona Lozano
Apr 13, 2016 17:27
8 yrs ago
6 viewers *
English term
United Kingdom
Freelance interpreter and translator
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish
Functional specialist
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hola, alguien puede ayudarme a traducir el término "functional specialist"? Estoy traduciendo un listado de puestos de trabajo (como general manager, supervisor, divisional executive, etc) y aparece este. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | especialista en área funcional |
Susana Jeronimo
|
| 4 +2 | especialista funcional |
Maria Eugenia Perez
|
Proposed translations
+1
49 mins
Susana Jeronimo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Related KudoZ points
:
48
Selected
especialista en área funcional
Es una opción posible.
Es una especialización dentro de las diversas áreas de una empresa u organización.
En este caso no aclara cual es.
Es una especialización dentro de las diversas áreas de una empresa u organización.
En este caso no aclara cual es.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
+2
1 hr
Maria Eugenia Perez
United States
United States
Native in Spanish
United States
18 years in Engineering
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan, Mexican, Colombian)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
especialista funcional
Así los he escuchado, puestos descritos como "especialista funcional".
Peer comment(s):
| agree |
Denis Zabelin
3 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
spmv
: la posición es muy común especialmente en temas de tecnología y comunicaciones
5 hrs
|
Something went wrong...