Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overall tolerance to stress
Spanish translation:
tolerancia global a la tensión
Added to glossary by
carmen gloria
May 4, 2008 02:54
16 yrs ago
1 viewer *
English term
overall tolerance to stress
Non-PRO
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
biotecnologia
Here, a mixed population of microbes live in close proximity which may be mutually beneficial. Such consortia can increase the habitat range, the overall tolerance to stress and metabolic diversity of individ- ual members of the group.
Aquí una población mixta de microbios vive en estrecha cercanía, lo que puede ser un beneficio mutuo. Tal combinación podría aumentar la amplia variedad en el hábitat, y acentuar la tolerancia total en conjuntos y la diversidad metabólica de los miembros individuales de grupo
Aquí una población mixta de microbios vive en estrecha cercanía, lo que puede ser un beneficio mutuo. Tal combinación podría aumentar la amplia variedad en el hábitat, y acentuar la tolerancia total en conjuntos y la diversidad metabólica de los miembros individuales de grupo
Proposed translations
(Spanish)
3 | tolerancia global a la tensión | Virginia Puntigliano |
4 +1 | tolerancia general al estrés | Rafael Molina Pulgar |
Change log
May 4, 2008 06:03: Maria Assunta Puccini changed "Language pair" from "Spanish" to "English to Spanish"
Proposed translations
26 mins
Selected
tolerancia global a la tensión
o la tolerancia global al estrés
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
Something went wrong...