Flip-Chip

Slovak translation: polovodicova suciastka (y) Flip-Chip

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flip-Chip
Slovak translation:polovodicova suciastka (y) Flip-Chip
Entered by: Maria Chmelarova

16:42 Mar 17, 2006
English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / surface mount technology
English term or phrase: Flip-Chip
Vážení kolegové, znáte někdo oficiální slovenský nebo i český termín?
Kontext bohužel nic moc: jde o jednu z celé řady součástek, které se opracovávají ´reznými platničkami´.

Předem díky za inspiraci.
tortuga langua
Czech Republic
Local time: 00:07
>>>
Explanation:
Tech/Engineering and not packaging >>>

1. If - Flip-Chip - a die that has bumps to create the electrical connection between the die and the board. So called because the die has to be flipped over in order to be assembled.

2. die is- razidlo, matrica , pricom matrica je forma s negativnym tvarom vyrobku sluziaca na tvarnenie materialu zlozena z dvoch casti - spodna - lisovnica a vrchna pohybliva - patrica mozno je to to co hladate.

Flip sa da tiez prelozit - odpichnuty skok
chip - čip dospova v pocitacovej technike (kremikovy sustrat......atd)



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-03-18 05:15:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ak sa jedna o integrovane obvody ... kde sa pise o "polovodicovej suciastke Flip chip" vyraz nie je treba prelozit nakolko sa udomacnil v oboch jazykoch.
www.smtplus.cz
http://smtcentrum.cz
www.feec.vutbr.cz
www.stech.cz
atd.
Selected response from:

Maria Chmelarova
Local time: 18:07
Grading comment
Děkuji Vám všem za pomoc a užitečné odkazy.
Moje konečné řešení tedy bude: súčiastky Flip-Chip.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4čip na povrchovú montáž (do integrovaných obvodov)
Stefan Pecen
3>>>
Maria Chmelarova
2integrovany obvod flip chip
Igor Liba


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
flip-chip
integrovany obvod flip chip


Explanation:
v ramci elektrotecniky existuje vyraz flip flop / klopny obvod /

mozno ti to nejako pomoze.


    Reference: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/site/sk/oj/2005/...
Igor Liba
Slovakia
Local time: 00:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 97
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flip-chip
čip na povrchovú montáž (do integrovaných obvodov)


Explanation:
špeciálny čip s kontaktnými výstupkami určený na montáž jednoduchým priložením na substrát, pritlačením a zatmelením


    Reference: http://www.semiconfareast.com/flipchipassy.htm
Stefan Pecen
Local time: 00:07
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flip-chip
>>>


Explanation:
Tech/Engineering and not packaging >>>

1. If - Flip-Chip - a die that has bumps to create the electrical connection between the die and the board. So called because the die has to be flipped over in order to be assembled.

2. die is- razidlo, matrica , pricom matrica je forma s negativnym tvarom vyrobku sluziaca na tvarnenie materialu zlozena z dvoch casti - spodna - lisovnica a vrchna pohybliva - patrica mozno je to to co hladate.

Flip sa da tiez prelozit - odpichnuty skok
chip - čip dospova v pocitacovej technike (kremikovy sustrat......atd)



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-03-18 05:15:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ak sa jedna o integrovane obvody ... kde sa pise o "polovodicovej suciastke Flip chip" vyraz nie je treba prelozit nakolko sa udomacnil v oboch jazykoch.
www.smtplus.cz
http://smtcentrum.cz
www.feec.vutbr.cz
www.stech.cz
atd.


    Reference: http://www.flipchip.com/service/glossary
Maria Chmelarova
Local time: 18:07
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 22
Grading comment
Děkuji Vám všem za pomoc a užitečné odkazy.
Moje konečné řešení tedy bude: súčiastky Flip-Chip.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search