Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlet basin
Serbo-Croat translation:
преливни/испусни базен
Added to glossary by
Natasa Grubor
Mar 17, 2010 19:08
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
outlet basin
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Beside the catchment basin there will be an outlet basin to the grit chamber.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 2 | преливни/испусни базен |
Dejan Škrebić
|
| 4 | ispusni rezervoar, basen |
Mira Stepanovic
|
| 2 | odvodni kolektor |
M. Vučković
|
Proposed translations
1 hr
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Serbian translator based in Bosnia
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
преливни/испусни базен
По рјечницима немам нигдје потврду за спој обје ријечи, па до овог приједлога долазим комбиновањем:
water outlet=испуст воде / прелив
Главна референца:
Терминологический словарь по строительству на 12 языках
water outlet=испуст воде / прелив
Главна референца:
Терминологический словарь по строительству на 12 языках
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, ispusni bazen je ok, Miro oprostite, Dejan je bio prvi"
4 hrs
M. Vučković
Serbia
Serbia
Serbia
Pro
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 4 more.
odvodni kolektor
predlog
1 day 13 hrs
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
ispusni rezervoar, basen
basin je rezervoar ili basen:
http://www.thefreedictionary.com/catchment basin
http://www.sogreah.fr/contenu/references/refs_pdf/5_environ_...
Le Havre - Place Jenner storage and outlet basin
Capacity: 50,000 m³
http://www.thefreedictionary.com/catchment basin
http://www.sogreah.fr/contenu/references/refs_pdf/5_environ_...
Le Havre - Place Jenner storage and outlet basin
Capacity: 50,000 m³
Something went wrong...