May 3, 2020 00:54
4 yrs ago
12 viewers *
English term
public health emergency
COVID-19
GBK
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Definition from
World Health Organization:
A public health emergency (the condition that requires the governor to declare a state of public health emergency) is defined as "an occurrence or imminent threat of an illness or health condition, caused by bio terrorism, epidemic or pandemic disease, or (a) novel and highly fatal infectious agent or biological toxin, that poses a substantial risk of a significant number of human facilities or incidents or permanent or long-term disability (WHO/DCD, 2001). The declaration of a state of public health emergency permits the governor to suspend state regulations, change the functions of state agencies.
Example sentences:
Gov. Kemp extends Georgia’s public health emergency to May 13 (13WMAZ)
The court said a previous ruling from a federal judge blocking the ban ignored the state’s ability to restrict rights during a public health emergency. (Dallas News)
WHO should declare climate change a public health emergency (The BMJ)
Proposed translations
(Serbian)
4 +1 | Javno zdravstvena pretnja | Jelena Delibasic |
Change log
Apr 27, 2020 00:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 3, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 6, 2020 04:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 13, 2020 01:56:
Jun 2, 2020 01:56:
Jul 2, 2020 01:56:
Proposed translations
+1
1 day 8 hrs
Javno zdravstvena pretnja
Definition from
wikipedia:
Јавно здравствена претња (од међународног значаја) (УСППИ) је изјава Светске здравствене организације (СЗО) када је утврђено да је ванредни догађај ризик за јавно здравље у другим државама због опасности од међународног ширења болести и може захтевати координисано међународно деловање.
Example sentences:
Циљ заседања Одбора био је да процени тренутну ситуацију, у односу на епидемију изазвану новим Корона вирусом и да у складу са том проценом препоручи генералном директору СЗО да ли је потребно и стручно оправдано прогласити Јавно здравствену претњу (PHEIC) од међународног значаја. (Zdravlje)
Something went wrong...