Oct 18, 2019 13:48
4 yrs ago
9 viewers *
English term

hood skirt

English to Serbian Other Mechanics / Mech Engineering
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na srpskom jeziku, evo konteksta:

This specification is for general use and is applicable to typical steam turbines of the same type produced by our factory.

A hydraulic turning gear and a manual turning gear are provided. The rear one lies on the exhaust hood side and is supported on the foundation through the skirt of such hood, and a radial back bearing is provided inside it.

The steam exhaust section is supported on the foundation through skirt, and a transverse guidance key and a longitudinal guidance key are arranged on the bottom plate of the skirt respectively as the absolute dead point of the cylinder (and the unit).

Skirt of exhaust hood

Hvala svima!

Proposed translations

24 mins
Selected

trapezasta maska zaštitnog poklopca

Na ovoj slici se vide svi delovi (mada kod ventilatora):
"http://www.lorencook.com/srsh.asp"
Na osnovu funkcije i izgleda, rekla bih da je u pitanju sličan deo kao i kod kućnih aspiratora, kod kojih se to jednostavno naziva "maska" ili "kućište":
"http://www.mojaradionica.com/maska-kuhinjskog-aspiratora/&qu...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search