Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upsampler, downsampled
Serbian translation:
blok za povećanje/smanjenje frekvencije odabiranja
Added to glossary by
Svetomir Mijovic
Jul 2, 2018 11:15
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Serbia
Experienced Sci/Tech translator
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variant: Serbian)
Works in: Serbo-Croat to English, English to Bosnian, English to Croatian, and 1 more.
upsampler, downsampled
English to Serbian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
smart antenna systems
In order to reduce the aberrations due to delay quantization, an
interpolation method in a beamforming can be introduced between
the samples of the antenna signals. Figure 5.4 shows a block diagram
of an interpolation beamforming. Each antenna’s output is passed
through an upsampler, which adds M−1 zeros between the samples,
and a lowpass FIR interpolation filter with a cutoff frequency at
pi/M . The output signal of the lowpass FIR interpolation filter with
a higher sampling rate is then subjected to the delay and shading
to form a beamforming. The output signal of the beamforming can
be downsampled by a factor of M to obtain the signal with original
sampling rate.
interpolation method in a beamforming can be introduced between
the samples of the antenna signals. Figure 5.4 shows a block diagram
of an interpolation beamforming. Each antenna’s output is passed
through an upsampler, which adds M−1 zeros between the samples,
and a lowpass FIR interpolation filter with a cutoff frequency at
pi/M . The output signal of the lowpass FIR interpolation filter with
a higher sampling rate is then subjected to the delay and shading
to form a beamforming. The output signal of the beamforming can
be downsampled by a factor of M to obtain the signal with original
sampling rate.
Proposed translations
(Serbian)
| 3 | blok za povećanje/smanjenje frekvencije odabiranja |
Dragana Samardžijević
|
Proposed translations
490 days
Dragana Samardžijević
Native in Serbian
Works in field
IT/Finance/Medical/Marketing translator
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
blok za povećanje/smanjenje frekvencije odabiranja
Objašnjenje pojma "Upsampling" iz Vikipedije:
"...sampling the signal at a higher rate..."
https://en.wikipedia.org/wiki/Upsampling
Objašnjenje pojma "Downsampling" iz Vikipedije:
"...sampling the signal at a lower rate..."
https://en.wikipedia.org/wiki/Downsampling_(signal_processin...
Sledeći primer bi više odgovarao srpskom jeziku nego hrvatskom:
"frame rate upsampling/povećanje broja prikazanih slika u sekundi"
https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/media-multime...
Ovaj primer daje konkretan prevod na hrvatskom:
"...sklop za naduzorkovanje - upsampler, sklop za poduzorkovanje downsampler..."
http://www.audiologs.com/ozrenbilan/1_01_DSP.pdf
Izvor na srpskom jeziku (sa ekvivalentom hrvatske reči "sklop" kao "blok"):
"Upsampling – povećava frekvenciju odabiranja / Downsampling – smanjuje frekvenciju odabiranja"
.................
"...tako što se signal na izlazu iz bloka za upsampling filtrira filtrom propusnikom niskih frekvencija..."
http://telekomunikacije.etf.bg.ac.rs/lab54/os1/2017_12_20.pd...
"...sampling the signal at a higher rate..."
https://en.wikipedia.org/wiki/Upsampling
Objašnjenje pojma "Downsampling" iz Vikipedije:
"...sampling the signal at a lower rate..."
https://en.wikipedia.org/wiki/Downsampling_(signal_processin...
Sledeći primer bi više odgovarao srpskom jeziku nego hrvatskom:
"frame rate upsampling/povećanje broja prikazanih slika u sekundi"
https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/media-multime...
Ovaj primer daje konkretan prevod na hrvatskom:
"...sklop za naduzorkovanje - upsampler, sklop za poduzorkovanje downsampler..."
http://www.audiologs.com/ozrenbilan/1_01_DSP.pdf
Izvor na srpskom jeziku (sa ekvivalentom hrvatske reči "sklop" kao "blok"):
"Upsampling – povećava frekvenciju odabiranja / Downsampling – smanjuje frekvenciju odabiranja"
.................
"...tako što se signal na izlazu iz bloka za upsampling filtrira filtrom propusnikom niskih frekvencija..."
http://telekomunikacije.etf.bg.ac.rs/lab54/os1/2017_12_20.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...