Aug 9, 2018 12:52
5 yrs ago
English term
angle component of force
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
tips and guidelines for stamp forming
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести "sine of the angle component of force" в следующем контексте:
Forming Guidelines and Tips
Draft on the side walls of a formed part are neccesary for two reasons:
1) offers some compaction due to the sine of the agle component of force that pushes directly through the thickness of the laminate.
2) Allows for ease of extraction of the part from the tool.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести "sine of the angle component of force" в следующем контексте:
Forming Guidelines and Tips
Draft on the side walls of a formed part are neccesary for two reasons:
1) offers some compaction due to the sine of the agle component of force that pushes directly through the thickness of the laminate.
2) Allows for ease of extraction of the part from the tool.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
3 | угол составляющей силы | mk_lab |
Proposed translations
4 mins
Selected
угол составляющей силы
синус угла составляющей силы
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-08-09 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще-то, написано не очень грамотно. Но смысл такой, что составляющая силы, пропорциональная синусу угла, между этой силой и поверхностью стенки обеспечивает сжатие/прижим
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-08-09 13:01:17 GMT)
--------------------------------------------------
Вообще-то, написано не очень грамотно. Но смысл такой, что составляющая силы, пропорциональная синусу угла, между этой силой и поверхностью стенки обеспечивает сжатие/прижим
Note from asker:
Спасибо!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...