Sep 15, 2008 06:14
15 yrs ago
English term
France
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 1 more.
over performing 10% against inflation
English to Russian
Bus/Financial
Marketing
Project description
Sensitivity is measured against salary costs over performing 10 % against inflation.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | превышающие уровень инфляции/темпы роста инфляции на 10% |
Clue
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
превышающие уровень инфляции/темпы роста инфляции на 10%
индексация 10%
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-15 06:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
индекс-дефлятор
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-09-16 11:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
затраты на оплату труда, темпы роста которых опережают темпы роста инфляции на 10%
Как вариант
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-15 06:22:50 GMT)
--------------------------------------------------
индекс-дефлятор
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-09-16 11:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
затраты на оплату труда, темпы роста которых опережают темпы роста инфляции на 10%
Как вариант
Note from asker:
| Спасибо. Можно ли сказать, что "Чувствительность измеряется относительно затрат на зар.плату, превышающих уровень инфляции на 10%"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...