Dec 11, 2012 22:25
11 yrs ago
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
digital rendering
English to Russian
Other
Marketing
marketing brochure
Digital rendering of the view/ digital rendering of the development (в печатном издании- не 3D).
Proposed translations
+1
21 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
159
Selected
цифровое изображение
или воспроизведение
контекст нужен
контекст нужен
Peer comment(s):
| agree |
Pavel Zalutski
: я думаю "изображение": на компьютере нарисовали, как будет выглядеть комплекс
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
1 hr
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
68
представление в цифровом виде/цифровая обработка/оцифровка
...
1 hr
Sergiy Cherednichenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
воспроизведение при помощи цифровых устройств (/технологий...)
Digital rendering of the view = просмотр при помощи цифровых устройств
digital rendering of the development = проявление при помощи цифровых устройств (принтера, например)
имхо, конечно
digital rendering of the development = проявление при помощи цифровых устройств (принтера, например)
имхо, конечно
Discussion