Sep 30, 2019 12:29
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Fruitful and fair cooperation matters
Native in: Ukrainian 
, Russian 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian
White-Labeling
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
White-Labeling and Launching Verint FaceDetect
Follow the instructions below to rename the launcher icon to Verint FaceDetect, and to open the remote client.
Follow the instructions below to rename the launcher icon to Verint FaceDetect, and to open the remote client.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Boris Kobritsov
|
References
| См. подобный вопрос |
Victoria Batarchuk
|
Proposed translations
12 mins
Boris Kobritsov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
см.
white-labeling - это продажа чужих товаров под своим брендом (когда производитель удаляет свой бренд и использует другой по выбору заказчика).
В данном случае, возможно, нет надобности говорить о бренде, а достаточно "Изменение названия и запуск Verint FaceDetect"
В данном случае, возможно, нет надобности говорить о бренде, а достаточно "Изменение названия и запуск Verint FaceDetect"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Reference comments
2 hrs
Victoria Batarchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Experienced technical/legal translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Reference:
Something went wrong...