Aug 29, 2016 06:29
7 yrs ago
English term
Russian Federation
oc and soc
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Compact mirror must permanently adhere to transit, storage and product use. Mirror must adhere after 48-hour exposure to oc
and soc.
Речь идет о тестировании зеркальца в компактном футляре/пудренице. Под воздействием чего испытывают? спасибо за помощь!
and soc.
Речь идет о тестировании зеркальца в компактном футляре/пудренице. Под воздействием чего испытывают? спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ОУ и ВОУ |
mk_lab
|
| 3 | первичный и вторичный органический углерод |
Ellen Kraus
|
References
| oc(pri) and soc |
Ellen Kraus
|
Change log
Apr 13, 2018 09:25: mk_lab changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
40 mins
Selected
ОУ и ВОУ
Air pollution exposures and circulating biomarkers of effect in a ... - NCBI
первичный органический углерод (ПОУ) или просто органический углерод (ОУ) и вторичный органический углерод (ВОУ)
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19672402
... estimated primary and secondary organic carbon (OC(pri), SOC), ...
studydoc.ru/doc/2099185/bc-policy-relevant-summary-final-russian
Сюда относятся первичный и вторичный органический углерод , сульфаты и нитраты , которые образуются в различных количествах в зависимости от ...
первичный органический углерод (ПОУ) или просто органический углерод (ОУ) и вторичный органический углерод (ВОУ)
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19672402
... estimated primary and secondary organic carbon (OC(pri), SOC), ...
studydoc.ru/doc/2099185/bc-policy-relevant-summary-final-russian
Сюда относятся первичный и вторичный органический углерод , сульфаты и нитраты , которые образуются в различных количествах в зависимости от ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
первичный и вторичный органический углерод
that´s what I found
Reference comments
35 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
oc(pri) and soc
Primary and secondary organic Carbon !
The Secondary Organic Carbon (SOC) - SAE Technical Papers
papers.sae.org/2011-01-0642/
The Secondary Organic Carbon (SOC) Formation from a CRDI Automotive Diesel ... OC can be directly emitted to the atmosphere in the particulate form (primary ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-08-29 07:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
первичный и вторичный органический углерод
The Secondary Organic Carbon (SOC) - SAE Technical Papers
papers.sae.org/2011-01-0642/
The Secondary Organic Carbon (SOC) Formation from a CRDI Automotive Diesel ... OC can be directly emitted to the atmosphere in the particulate form (primary ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2016-08-29 07:30:37 GMT)
--------------------------------------------------
первичный и вторичный органический углерод
Something went wrong...