Glossary entry

English term or phrase:

Educational Endeavors Team Building Adventure Education

Russian translation:

Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2022-11-03 12:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 31, 2022 10:42
1 yr ago
27 viewers *
English term

Educational Endeavors Team Building Adventure Education

English to Russian Other Education / Pedagogy
Educational Endeavors Team Building Adventure Education
Change log

Oct 31, 2022 11:41: Natalie changed "Term asked" from "что это?" to "Educational Endeavors Team Building Adventure Education"

Discussion

Igor Boyko Oct 31, 2022:
What's this?
Какой вопрос... Похоже на набор слов. Где Educational Endeavors - A nonprofit organization (как они сами пишут на сайте). По остальным словам из набора - гугл в помощь.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors

Вы бы хоть объяснили, откуда это взято, ведь отвечающие - не ясновидящие...
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk
11 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."

Reference comments

18 mins
Reference:

Лингвистический контекст и экстралингвистический контексты

Также различаются собственно лингвистический (текстовый - как внутритекстовый, так и интертекстуальный) контекст и экстралингвистический контекст, понимаемый как «ситуация коммуникации, включающая условия общения, предметный ряд, время и место коммуникации, самих коммуникантов, их отношения друг к друг}7 и т.п.» . Лингвистический контекст -языковое окружение, в котором употребляется конкретная единица языка в тексте. Экстралингвистический контекст - обстановка, время и место, к которым относятся высказывание, а также факты реальной действительности, знание которых помогает правильно интерпретировать значения языковых единиц в высказывании. Другое наименование для этих типов контекста -интраконтекст (внутритекстовый, т.е. те или иные части текста, выступающие в роли контекста) и экстраконтекст (выходящий за пределы текста): «Ни одна часть цельного коммуникативного акта не может практически существовать и рассматриваться изолированно от интра- и экстраконтекста». Впрочем, о прагматических и экстралингвистических контекстах уже достаточно подробно говорилось ранее.
https://ozlib.com/1050082/psihologiya/klassifikatsiya_kontek...
Peer comments on this reference comment:

agree Mikhail Kropotov
9 hrs
;)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search