fluorescent snapper

Romanian translation: Pristipomoides Filamentosus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fluorescent snapper
Romanian translation:Pristipomoides Filamentosus
Entered by: liz askew

10:28 Sep 1, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Science - Zoology
English term or phrase: fluorescent snapper
M-aş mulţumi şi numai cu denumirea lui în latină.

Mulţumesc anticipat.
Irina-Maria Foray
Romania
Local time: 21:42
Pristipomoides Filamentosus
Explanation:
Jaguar Shark life aquatic mini painting by sleepybowie on Etsy
www.etsy.com/listing/.../jaguar-shark-life-aquatic-mini-pai... - Cached
2 Jul 2011 – The sides are painted yellow and gold, and along all edges are pink flourescent snapper, which are the telltale sign that the jaguar shark is ...


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rS_Y7GD...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T69qLjG...

(Above) American Name: Pink Snapper
Hawaiian Name: Opakapaka
Filipino Name: Malasugi
Latin Name: Pristipomoides Filamentosus

Pristipomoides Filamentosus


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-01 10:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Rosy snapper (Pristipomoides filamentosus) - East coast | Primary ...
www.dpi.qld.gov.au › ... › Stock status assessments - Cached
Rosy snapper (Pristipomoides filamentosus) fish stocks are classified as 'uncertain' under the stock status assessment for the east coast of Australia.

Pristipomoides filamentosus - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Pristipomoides_filamentosus - Cached
Pristipomoides filamentosus (also known as crimson snapper, crimson ... The skin is light brown, and mature fish usually weigh between 12 and 18 pounds. ...

this is the closest findings:)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-09-01 10:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

these are the closest findings!
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:42
Grading comment
Thank you !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Pristipomoides Filamentosus
liz askew
Summary of reference entries provided
fluorescent snapper
brighita

  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pristipomoides Filamentosus


Explanation:
Jaguar Shark life aquatic mini painting by sleepybowie on Etsy
www.etsy.com/listing/.../jaguar-shark-life-aquatic-mini-pai... - Cached
2 Jul 2011 – The sides are painted yellow and gold, and along all edges are pink flourescent snapper, which are the telltale sign that the jaguar shark is ...


http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:rS_Y7GD...
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:T69qLjG...

(Above) American Name: Pink Snapper
Hawaiian Name: Opakapaka
Filipino Name: Malasugi
Latin Name: Pristipomoides Filamentosus

Pristipomoides Filamentosus


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2011-09-01 10:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

Rosy snapper (Pristipomoides filamentosus) - East coast | Primary ...
www.dpi.qld.gov.au › ... › Stock status assessments - Cached
Rosy snapper (Pristipomoides filamentosus) fish stocks are classified as 'uncertain' under the stock status assessment for the east coast of Australia.

Pristipomoides filamentosus - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Pristipomoides_filamentosus - Cached
Pristipomoides filamentosus (also known as crimson snapper, crimson ... The skin is light brown, and mature fish usually weigh between 12 and 18 pounds. ...

this is the closest findings:)

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-09-01 10:45:50 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

these are the closest findings!

liz askew
United Kingdom
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you !
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


9 hrs
Reference: fluorescent snapper

Reference information:
Lutianide Este vorba despre o specie de pesti asemanatori cu bibanul

Example sentence(s):
  • Este vorba despre o specie de pesti,asemanatori cu bibanul.
brighita
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search