Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ghosting
Romanian translation:
efect de dedublare a imaginii
Added to glossary by
Maria Laza
Aug 10, 2015 07:37
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
English-Romanian Translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Norwegian to Romanian
ghosting
English to Romanian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Sunt dintr-un fel de manual de instrucţiuni pentru o cameră video şi nu ştiu dacă există termeni specializaţi în română sau ar fi mai bine să îi las aşa, fără să îi traduc (cum am văzut că sunt folosiţi pe multe forumuri de fotografi pasionaţi).
Mulţumesc!
Mulţumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | efect de dedublare a imaginii |
ANDA PENA RO
|
Change log
Aug 10, 2015 07:40: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "ghosting şi flaring" to "ghosting"
Proposed translations
+3
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
efect de dedublare a imaginii
Note from asker:
| Multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
RODICA CIOBANU
1 hr
|
|
Mulțumesc!
|
|
| agree |
Alice Crisan
10 hrs
|
|
Mulțumesc!
|
|
| agree |
Iosif JUHASZ
3 days 6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Îmi cer scuze ca nu am fost mai atenta