Acting Country Office Director

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) AD

Este vorba despre o fundatie...as zice ca este directorul in funcție al sediului...si aici ma blochez, nu gasesc o varianta ok pentru country office

Proposed translations (Romanian)

4 +1

Ioana-Leda Costea-Nicolae (asker) Jul 6, 2018: Multumesc mult
Liviu-Lee Roth Jul 5, 2018: Ioana, "Acting Director" nu înseamnă ”director în funcție” ci ”Director interimar/provizoriu”
Ioana-Leda Costea-Nicolae (asker) Jul 3, 2018: Am sapat mai bine si am gasit o traducere folosita de ei: Birou Național

29 mins

Ecaterina Ilis Lia

26 answers

Native in English & Romanian

Works in field

Selected

Director national in functie

"Director national in functie" ar putea sa mearga. E mai sintetica exprimarea, dar inglobeaza sensul...

Note from asker:

Mersi mult!

Peer comment(s):

agree

Liviu-Lee Roth : O observație- Acting director înseamnă director INTERIMAR

1 day 18 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.