Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fade-off phase
Portuguese translation:
fase de decréscimo (de frenagem)
Added to glossary by
airmailrpl
Nov 24, 2019 23:37
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Never give up, never surrender!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English (Variant: US) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
fade-off phase
English to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Trais
This is ensured by means of an accurate and smooth control of the fade-off phase of the ED brake (accordingly accurate interface will be required).
Help required thank you!
Help required thank you!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | fase de decréscimo (de frenagem) |
airmailrpl
|
| 3 | fase de desvanecimento |
Matheus Chaud
|
Change log
Dec 2, 2019 01:42: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1854737">Carlos Barros's</a> old entry - "fade-off phase"" to ""fase de decréscimo (de frenagem)""
Proposed translations
+2
11 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
fase de decréscimo (de frenagem)
fade-off phase => fase de decréscimo (de frenagem)
Since this brake depends on the velocity of the train and during the motion of the train the mechanical energy is converted in to electrical energy, this brake is also called Electro-Dynamic (ED) brake. ... Thus, a standing train with Electro-Dynamic (ED) brake only will have no brake power.
Interface between Propulsion and Braking System in Modern ...
www.urbanmobilityindia.in › Upload › Conference
where the fading of ED brake is known to the BECU anda s soon as ED starts fading, BECU starts applying Electro-pneumatic (EP) friction brake and finally when the train is stopped,it stops with EP friction brake only.
http://www.urbanmobilityindia.in/Upload/Conference/b5dff219-...
Brake fade is a term used to describe the temporary reduction or complete loss of braking power of a vehicle's braking system. Brake fade occurs when the brake pad and the brake rotor no longer generate sufficient mutual friction to stop the vehicle at its preferred rate of deceleration.3 de jan. de 2013
What is brake fade? - EBC Brakes
https://ebcbrakes.com › articles › what-is-brake-fade
Since this brake depends on the velocity of the train and during the motion of the train the mechanical energy is converted in to electrical energy, this brake is also called Electro-Dynamic (ED) brake. ... Thus, a standing train with Electro-Dynamic (ED) brake only will have no brake power.
Interface between Propulsion and Braking System in Modern ...
www.urbanmobilityindia.in › Upload › Conference
where the fading of ED brake is known to the BECU anda s soon as ED starts fading, BECU starts applying Electro-pneumatic (EP) friction brake and finally when the train is stopped,it stops with EP friction brake only.
http://www.urbanmobilityindia.in/Upload/Conference/b5dff219-...
Brake fade is a term used to describe the temporary reduction or complete loss of braking power of a vehicle's braking system. Brake fade occurs when the brake pad and the brake rotor no longer generate sufficient mutual friction to stop the vehicle at its preferred rate of deceleration.3 de jan. de 2013
What is brake fade? - EBC Brakes
https://ebcbrakes.com › articles › what-is-brake-fade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
2 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
338
English term (edited):
fade-off phase
fase de desvanecimento
Pelo que pesquisei, fade off teria o mesmo sentido que fade out.
fade out = desvanecimento:
https://iate.europa.eu/entry/result/1610823/en-es-la-mul-pt
Something went wrong...